Matthew 9:18 Greek Word Analysis

0	these things	Ταῦτα	g5023
24	her	αὐτήν,	g846
2	While he spake	λαλοῦντος	g2980
24	her	αὐτήν,	g846
4	behold	ἰδού,	g2400
5	a certain ruler	ἄρχων	g758
6		εἷς	g1520
18	come	ἐλθὼν	g2064
8	and worshipped	προσεκύνει	g4352
24	her	αὐτήν,	g846
10	saying	λέγων	g3004
11		ὅτι	g3754
12		Ἡ	g3588
13	daughter	θυγάτηρ	g2364
14	My	μου	g3450
15	is even now	ἄρτι	g737
16	dead	ἐτελεύτησεν·	g5053
17	but	ἀλλὰ	g235
18	come	ἐλθὼν	g2064
19	and lay	ἐπίθες	g2007
20		τὴν	g3588
21	hand	χεῖρά	g5495
22	thy	σου	g4675
23	upon	ἐπ'	g1909
24	her	αὐτήν,	g846
25	and	καὶ	g2532
26	she shall live	ζήσεται	g2198

Other Translations

King James Version (KJV)

While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

American Standard Version (ASV)

While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Bible in Basic English (BBE)

While he was saying these things to them, there came a ruler and gave him worship, saying, My daughter is even now dead; but come and put your hand on her, and she will come back to life.

Darby English Bible (DBY)

As he spoke these things to them, behold, a ruler coming in did homage to him, saying, My daughter has by this died; but come and lay thy hand upon her and she shall live.

World English Bible (WEB)

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, "My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live."

Young's Literal Translation (YLT)

While he is speaking these things to them, lo, a ruler having come, was bowing to him, saying that `My daughter just now died, but, having come, lay thy hand upon her, and she shall live.'