Matthew 9:12 Greek Word Analysis

0g3588
1Butδὲg1161
2when JesusἸησοῦςg2424
3heardἀκούσαςg191
4that he saidεἶπενg2036
5unto themαὐτοῖς,g846
6notΟὐg3756
7needχρείανg5532
15They that beἔχοντεςg2192
9οἱg3588
10wholeἰσχύοντεςg2480
11a physicianἰατροῦg2395
12butἀλλ'g235
13οἱg3588
14sickκακῶςg2560
15They that beἔχοντεςg2192

Other Translations

King James Version (KJV)

But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

American Standard Version (ASV)

But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.

Bible in Basic English (BBE)

But on hearing this he said, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.

Darby English Bible (DBY)

But [Jesus] hearing it, said, They that are strong have not need of a physician, but those that are ill.

World English Bible (WEB)

When Jesus heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having heard, said to them, `They who are whole have no need of a physician, but they who are ill;