Matthew 8:9 Greek Word Analysis

28	and	καὶ	g2532
1	For	γὰρ	g1063
2	I	ἐγὼ	g1473
3	a man	ἄνθρωπός	g444
4	am	εἰμι	g1510
8	under	ὑπ'	g5259
6	authority	ἐξουσίαν	g1849
7	having	ἔχων	g2192
8	under	ὑπ'	g5259
9	me	ἐμαυτὸν	g1683
10	soldiers	στρατιώτας	g4757
28	and	καὶ	g2532
12	I say	λέγω	g3004
13	to this	τούτῳ,	g5129
16	he goeth	πορεύεται,	g4198
28	and	καὶ	g2532
16	he goeth	πορεύεται,	g4198
28	and	καὶ	g2532
18	to another	ἄλλῳ.	g243
21	Come	ἔρχεται,	g2064
28	and	καὶ	g2532
21	Come	ἔρχεται,	g2064
28	and	καὶ	g2532
23		τῷ	g3588
24	servant	δούλῳ	g1401
25	to my	μου,	g3450
29	Do	ποιεῖ	g4160
27	this	τοῦτο,	g5124
28	and	καὶ	g2532
29	Do	ποιεῖ	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

American Standard Version (ASV)

For I also am a man under authority, having under myself soldiers: and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Bible in Basic English (BBE)

Because I myself am a man under authority, having under me fighting men; and I say to this one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.

Darby English Bible (DBY)

For *I* also am a man under authority, having under me soldiers, and I say to this [one], Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my bondman, Do this, and he does it.

World English Bible (WEB)

For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go,' and he goes; and tell another, 'Come,' and he comes; and tell my servant, 'Do this,' and he does it."

Young's Literal Translation (YLT)

for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth `it'.'