Matthew 8:32 Greek Word Analysis

27	And	καὶ	g2532
1	he said	εἶπεν	g2036
2	unto them	αὐτοῖς	g846
3	Go	Ὑπάγετε	g5217
4		οἱ	g3588
5	And	δὲ	g1161
6	when they were come out	ἐξελθόντες	g1831
7	they went	ἀπῆλθον	g565
24	into	εἰς	g1519
9		τὴν	g3588
18	herd	ἀγέλη	g34
11		τῶν	g3588
20	of swine	χοίρων	g5519
27	And	καὶ	g2532
14	behold	ἰδού,	g2400
15	ran violently	ὥρμησεν	g3729
16	the whole	πᾶσα	g3956
17		ἡ	g3588
18	herd	ἀγέλη	g34
19		τῶν	g3588
20	of swine	χοίρων	g5519
21	down	κατὰ	g2596
22		τοῦ	g3588
23	a steep place	κρημνοῦ	g2911
24	into	εἰς	g1519
25		τὴν	g3588
26	the sea	θάλασσαν	g2281
27	And	καὶ	g2532
28	perished	ἀπέθανον	g599
29	in	ἐν	g1722
30		τοῖς	g3588
31	the waters	ὕδασιν	g5204

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Go. And they came out, and went into the pigs; and the herd went rushing down a sharp slope into the sea and came to their end in the water.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Go. And they, going out, departed into the herd of swine; and lo, the whole herd [of swine] rushed down the steep slope into the sea, and died in the waters.

World English Bible (WEB)

He said to them, "Go!" They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `Go.' And having come forth, they went to the herd of the swine, and lo, the whole herd of the swine rushed down the steep, to the sea, and died in the waters,