Matthew 8:31 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | So | δὲ | g1161 |
| 2 | the devils | δαίμονες | g1142 |
| 3 | besought | παρεκάλουν | g3870 |
| 4 | him | αὐτὸν | g846 |
| 5 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 6 | If | Εἰ | g1487 |
| 7 | out | ἐκβάλλεις | g1544 |
| 8 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 9 | suffer | ἐπίτρεψον | g2010 |
| 10 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 11 | to go away | ἀπελθεῖν | g565 |
| 12 | into | εἰς | g1519 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | the herd | ἀγέλην | g34 |
| 15 | | τῶν | g3588 |
| 16 | of swine | χοίρων | g5519 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
American Standard Version (ASV)
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
Bible in Basic English (BBE)
And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs.
Darby English Bible (DBY)
and the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
World English Bible (WEB)
The demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."
Young's Literal Translation (YLT)
and the demons were calling on him, saying, `If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'