Matthew 8:26 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1	he saith	λέγει	g3004
2	unto them	αὐτοῖς	g846
3	Why	Τί	g5101
4	fearful	δειλοί	g1169
5	are ye	ἐστε	g2075
6	O ye of little faith	ὀλιγόπιστοι	g3640
7	Then	τότε	g5119
8	he arose	ἐγερθεὶς	g1453
9	and rebuked	ἐπετίμησεν	g2008
10		τοῖς	g3588
11	the winds	ἀνέμοις	g417
15	And	καὶ	g2532
13		τῇ	g3588
14	the sea	θαλάσσῃ	g2281
15	And	καὶ	g2532
16	there was	ἐγένετο	g1096
17	calm	γαλήνη	g1055
18	a great	μεγάλη	g3173

Other Translations

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Why are you full of fear, O you of little faith? Then he got up and gave orders to the winds and the sea; and there was a great calm.

Darby English Bible (DBY)

And he says to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, having arisen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.

World English Bible (WEB)

He said to them, "Why are you fearful, oh you of little faith?" Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith to them, `Why are ye fearful, O ye of little faith?' Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm;