Matthew 8:2 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | behold | ἰδού, | g2400 |
| 2 | a leper | λεπρὸς | g3015 |
| 3 | there came | ἐλθὼν | g2064 |
| 4 | and worshipped | προσεκύνει | g4352 |
| 5 | him | αὐτῷ | g846 |
| 6 | saying | λέγων, | g3004 |
| 7 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 8 | if | ἐὰν | g1437 |
| 9 | thou wilt | θέλῃς | g2309 |
| 10 | thou canst | δύνασαί | g1410 |
| 11 | me | με | g3165 |
| 12 | clean | καθαρίσαι | g2511 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
American Standard Version (ASV)
And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Bible in Basic English (BBE)
And a leper came and gave him worship, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean.
Darby English Bible (DBY)
And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
World English Bible (WEB)
Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, `Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;'