Matthew 8:19 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | came | προσελθὼν | g4334 |
| 2 | a certain | εἷς | g1520 |
| 3 | scribe | γραμματεὺς | g1122 |
| 4 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 6 | Master | Διδάσκαλε | g1320 |
| 7 | I will follow | ἀκολουθήσω | g190 |
| 8 | thee | σοι | g4671 |
| 9 | | ὅπου | g3699 |
| 10 | whithersoever | ἐὰν | g1437 |
| 11 | thou goest | ἀπέρχῃ | g565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
American Standard Version (ASV)
And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.
Bible in Basic English (BBE)
And there came a scribe and said to him, Master, I will come after you wherever you go.
Darby English Bible (DBY)
And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.
World English Bible (WEB)
A scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Young's Literal Translation (YLT)
and a certain scribe having come, said to him, `Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'