Matthew 8:18 Greek Word Analysis
| 0 | saw | Ἰδὼν | g1492 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | when Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | great | πολλοὺς | g4183 |
| 5 | multitudes | ὄχλους | g3793 |
| 6 | about | περὶ | g4012 |
| 7 | | αὐτὸν | g846 |
| 8 | he gave commandment | ἐκέλευσεν | g2753 |
| 9 | to depart | ἀπελθεῖν | g565 |
| 10 | unto | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | the other side | πέραν | g4008 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
American Standard Version (ASV)
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandments to depart unto the other side.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.
World English Bible (WEB)
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;