Matthew 8:16 Greek Word Analysis
0 | the even | Ὀψίας | g3798 |
1 | When | δὲ | g1161 |
2 | was come | γενομένης | g1096 |
3 | they brought | προσήνεγκαν | g4374 |
4 | unto him | αὐτῷ | g846 |
5 | that were possessed with devils | δαιμονιζομένους | g1139 |
6 | many | πολλούς· | g4183 |
12 | and | καὶ | g2532 |
8 | he cast out | ἐξέβαλεν | g1544 |
9 | | τὰ | g3588 |
10 | the spirits | πνεύματα | g4151 |
11 | with his word | λόγῳ | g3056 |
12 | and | καὶ | g2532 |
13 | all | πάντας | g3956 |
14 | | τοὺς | g3588 |
15 | sick | κακῶς | g2560 |
16 | that were | ἔχοντας | g2192 |
17 | healed | ἐθεράπευσεν | g2323 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
American Standard Version (ASV)
And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:
Bible in Basic English (BBE)
And in the evening, they took to him a number of people who had evil spirits; and he sent the spirits out of them with a word, and made well all who were ill;
Darby English Bible (DBY)
And when the evening was come, they brought to him many possessed by demons, and he cast out the spirits with a word, and healed all that were ill;
World English Bible (WEB)
When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
Young's Literal Translation (YLT)
And evening having come, they brought to him many demoniacs, and he did cast out the spirits with a word, and did heal all who were ill,