Matthew 8:14 Greek Word Analysis
13 | And | καὶ | g2532 |
1 | was come | ἐλθὼν | g2064 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | when Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
4 | into | εἰς | g1519 |
5 | | τὴν | g3588 |
6 | house | οἰκίαν | g3614 |
7 | Peter's | Πέτρου | g4074 |
8 | he saw | εἶδεν | g1492 |
9 | | τὴν | g3588 |
10 | wife's mother | πενθερὰν | g3994 |
11 | his | αὐτοῦ | g846 |
12 | laid | βεβλημένην | g906 |
13 | And | καὶ | g2532 |
14 | sick of a fever | πυρέσσουσαν· | g4445 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
American Standard Version (ASV)
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick of a fever.
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus had come into Peter's house, he saw his wife's mother in bed, very ill.
Darby English Bible (DBY)
And when Jesus had come to Peter's house, he saw his mother-in-law laid down and in a fever;
World English Bible (WEB)
When Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,