Matthew 8:14 Greek Word Analysis

13Andκαὶg2532
1was comeἐλθὼνg2064
2g3588
3when JesusἸησοῦςg2424
4intoεἰςg1519
5τὴνg3588
6houseοἰκίανg3614
7Peter'sΠέτρουg4074
8he sawεἶδενg1492
9τὴνg3588
10wife's motherπενθερὰνg3994
11hisαὐτοῦg846
12laidβεβλημένηνg906
13Andκαὶg2532
14sick of a feverπυρέσσουσαν·g4445

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.

American Standard Version (ASV)

And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick of a fever.

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus had come into Peter's house, he saw his wife's mother in bed, very ill.

Darby English Bible (DBY)

And when Jesus had come to Peter's house, he saw his mother-in-law laid down and in a fever;

World English Bible (WEB)

When Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,