Matthew 8:10 Greek Word Analysis

0heardἀκούσαςg191
1Whenδὲg1161
2g3588
3JesusἸησοῦςg2424
4it he marvelledἐθαύμασενg2296
5andκαὶg2532
6saidεἶπενg2036
7τοῖςg3588
8to them that followedἀκολουθοῦσινg190
9VerilyἈμὴνg281
10I sayλέγωg3004
11unto youὑμῖνg5213
12no notοὐδὲg3761
13inἐνg1722
14τῷg3588
15IsraelἸσραὴλg2474
16so greatτοσαύτηνg5118
17faithπίστινg4102
18I haveεὗρονg2147

Other Translations

King James Version (KJV)

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

American Standard Version (ASV)

And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And when these words came to the ears of Jesus he was surprised, and said to those who came after him, Truly I say to you, I have not seen such great faith, no, not in Israel.

Darby English Bible (DBY)

And when Jesus heard it, he wondered, and said to those who followed, Verily I say unto you, Not even in Israel have I found so great faith.

World English Bible (WEB)

When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, "Most assuredly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having heard, did wonder, and said to those following, `Verily I say to you, not even in Israel so great faith have I found;