Matthew 7:6 Greek Word Analysis
| 0 | not | Μὴ | g3361 |
| 1 | Give | δῶτε | g1325 |
| 18 | that which | τοῖς | g3588 |
| 3 | is holy | ἅγιον | g40 |
| 18 | that which | τοῖς | g3588 |
| 5 | unto the dogs | κυσίν, | g2965 |
| 6 | neither | μηδὲ | g3366 |
| 7 | cast | βάλητε | g906 |
| 18 | that which | τοῖς | g3588 |
| 9 | pearls | μαργαρίτας | g3135 |
| 10 | ye your | ὑμῶν | g5216 |
| 11 | before | ἔμπροσθεν | g1715 |
| 18 | that which | τοῖς | g3588 |
| 13 | swine | χοίρων | g5519 |
| 14 | lest | μήποτε | g3379 |
| 15 | they trample | καταπατήσωσιν | g2662 |
| 20 | them | αὐτῶν | g846 |
| 17 | under | ἐν | g1722 |
| 18 | that which | τοῖς | g3588 |
| 19 | feet | ποσὶν | g4228 |
| 20 | them | αὐτῶν | g846 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 22 | turn again | στραφέντες | g4762 |
| 23 | and rend | ῥήξωσιν | g4486 |
| 24 | you | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
American Standard Version (ASV)
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before the swine, lest haply they trample them under their feet, and turn and rend you.
Bible in Basic English (BBE)
Do not give that which is holy to the dogs, or put your jewels before pigs, for fear that they will be crushed under foot by the pigs whose attack will then be made against you.
Darby English Bible (DBY)
Give not that which is holy to the dogs, nor cast your pearls before the swine, lest they trample them with their feet, and turning round rend you.
World English Bible (WEB)
"Don't give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye may not give that which is `holy' to the dogs, nor cast your pearls before the swine, that they may not trample them among their feet, and having turned -- may rend you.