Matthew 7:27 Greek Word Analysis

19Andκαὶg2532
1descendedκατέβηg2597
2g3588
3the rainβροχὴg1028
19Andκαὶg2532
5cameἦλθονg2064
6οἱg3588
7the floodsποταμοὶg4215
19Andκαὶg2532
9blewἔπνευσανg4154
10οἱg3588
11the windsἄνεμοιg417
19Andκαὶg2532
13beat uponπροσέκοψανg4350
14τῇg3588
15houseοἰκίᾳg3614
16thatἐκείνῃg1565
19Andκαὶg2532
18it fellἔπεσενg4098
19Andκαὶg2532
20wasἦνg2258
21g3588
22the fallπτῶσιςg4431
23of itαὐτῆςg846
24greatμεγάληg3173

Other Translations

King James Version (KJV)

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

American Standard Version (ASV)

and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.

Darby English Bible (DBY)

and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.

World English Bible (WEB)

The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall."

Young's Literal Translation (YLT)

and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'