Matthew 7:26 Greek Word Analysis

8Andκαὶg2532
1every oneπᾶςg3956
2g3588
3that hearethἀκούωνg191
4of mineμουg3450
5τοὺςg3588
6sayingsλόγουςg3056
7theseτούτουςg5128
8Andκαὶg2532
9notμὴg3361
10doethποιῶνg4160
19themαὐτοῦg846
12shall be likenedὁμοιωθήσεταιg3666
13manἀνδρὶg435
14unto a foolishμωρῷg3474
15whichὅστιςg3748
16builtᾠκοδόμησενg3618
17τὴνg3588
18houseοἰκίανg3614
19themαὐτοῦg846
20uponἐπὶg1909
21τὴνg3588
22the sandἄμμον·g285

Other Translations

King James Version (KJV)

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

American Standard Version (ASV)

And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

Bible in Basic English (BBE)

And everyone to whom my words come and who does them not, will be like a foolish man who made his house on sand;

Darby English Bible (DBY)

And every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;

World English Bible (WEB)

Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

Young's Literal Translation (YLT)

`And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;