Matthew 7:25 Greek Word Analysis
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | descended | κατέβη | g2597 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | the rain | βροχὴ | g1028 |
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | came | ἦλθον | g2064 |
| 6 | | οἱ | g3588 |
| 7 | the floods | ποταμοὶ | g4215 |
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | blew | ἔπνευσαν | g4154 |
| 10 | | οἱ | g3588 |
| 11 | the winds | ἄνεμοι | g417 |
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | beat upon | προσέπεσον | g4363 |
| 14 | | τῇ | g3588 |
| 15 | house | οἰκίᾳ | g3614 |
| 16 | that | ἐκείνῃ | g1565 |
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 18 | not | οὐκ | g3756 |
| 19 | it fell | ἔπεσεν | g4098 |
| 20 | it was founded | τεθεμελίωτο | g2311 |
| 21 | for | γὰρ | g1063 |
| 22 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 23 | | τὴν | g3588 |
| 24 | a rock | πέτραν | g4073 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
American Standard Version (ASV)
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and if fell not: for it was founded upon the rock.
Bible in Basic English (BBE)
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house, but it was not moved; because it was based on the rock.
Darby English Bible (DBY)
and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and fell upon that house, and it did not fall, for it had been founded upon the rock.
World English Bible (WEB)
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn't fall, for it was founded on the rock.
Young's Literal Translation (YLT)
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell not, for it had been founded on the rock.