Matthew 7:23 Greek Word Analysis
0 | And | καὶ | g2532 |
1 | then | τότε | g5119 |
2 | will I profess | ὁμολογήσω | g3670 |
3 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
4 | | ὅτι | g3754 |
5 | I never | Οὐδέποτε | g3763 |
6 | knew | ἔγνων | g1097 |
7 | you | ὑμᾶς· | g5209 |
8 | depart | ἀποχωρεῖτε | g672 |
9 | from | ἀπ' | g575 |
10 | me | ἐμοῦ | g1700 |
11 | | οἱ | g3588 |
12 | ye that work | ἐργαζόμενοι | g2038 |
13 | | τὴν | g3588 |
14 | iniquity | ἀνομίαν | g458 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
American Standard Version (ASV)
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil.
Darby English Bible (DBY)
and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.
World English Bible (WEB)
Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'
Young's Literal Translation (YLT)
and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.