Matthew 7:22 Greek Word Analysis

25	Many	πολλὰς	g4183
1	will say	ἐροῦσίν	g2046
2	to me	μοι	g3427
3	in	ἐν	g1722
4	that	ἐκείνῃ	g1565
5		τῇ	g3588
6	day	ἡμέρᾳ	g2250
8	Lord	κύριε	g2962
8	Lord	κύριε	g2962
9	not	οὐ	g3756
10		τῷ	g3588
22	in thy	σῷ	g4674
23	name	ὀνόματι	g3686
13	have we	προεφητεύσαμεν,	g4395
20	and	καὶ	g2532
15		τῷ	g3588
22	in thy	σῷ	g4674
23	name	ὀνόματι	g3686
18	devils	δαιμόνια	g1140
19	have cast out	ἐξεβάλομεν	g1544
20	and	καὶ	g2532
21		τῷ	g3588
22	in thy	σῷ	g4674
23	name	ὀνόματι	g3686
24	wonderful works	δυνάμεις	g1411
25	Many	πολλὰς	g4183
26	done	ἐποιήσαμεν	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

American Standard Version (ASV)

Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many mighty works?

Bible in Basic English (BBE)

A great number will say to me on that day, Lord, Lord, were we not prophets in your name, and did we not by your name send out evil spirits, and by your name do works of power?

Darby English Bible (DBY)

Many shall say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied through *thy* name, and through *thy* name cast out demons, and through *thy* name done many works of power?

World English Bible (WEB)

Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?'

Young's Literal Translation (YLT)

Many will say to me in that day, Lord, lord, have we not in thy name prophesied? and in thy name cast out demons? and in thy name done many mighty things?