Matthew 7:2 Greek Word Analysis
| 7 | For | ἐν | g1722 |
| 8 | what | ᾧ | g3739 |
| 2 | what | γὰρ | g1063 |
| 3 | judgment | κρίματι | g2917 |
| 5 | ye judge | κριθήσεσθε | g2919 |
| 5 | ye judge | κριθήσεσθε | g2919 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | For | ἐν | g1722 |
| 8 | what | ᾧ | g3739 |
| 9 | measure | μέτρῳ | g3358 |
| 10 | ye mete | μετρεῖτε | g3354 |
| 11 | again | ἀντιμετρηθήσεται | g488 |
| 12 | to you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
American Standard Version (ASV)
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
Bible in Basic English (BBE)
For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.
Darby English Bible (DBY)
for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you.
World English Bible (WEB)
For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Young's Literal Translation (YLT)
for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.