Matthew 7:18 Greek Word Analysis
| 0 | cannot | οὐ | g3756 |
| 1 | | δύναται | g1410 |
| 8 | tree | δένδρον | g1186 |
| 3 | A good | ἀγαθὸν | g18 |
| 10 | fruit | καρποὺς | g2590 |
| 5 | evil | πονηροὺς | g4190 |
| 12 | bring forth | ποιεῖν | g4160 |
| 7 | neither | οὐδὲ | g3761 |
| 8 | tree | δένδρον | g1186 |
| 9 | can a corrupt | σαπρὸν | g4550 |
| 10 | fruit | καρποὺς | g2590 |
| 11 | good | καλοὺς | g2570 |
| 12 | bring forth | ποιεῖν | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
American Standard Version (ASV)
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Bible in Basic English (BBE)
It is not possible for a good tree to give bad fruit, and a bad tree will not give good fruit.
Darby English Bible (DBY)
A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits.
World English Bible (WEB)
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.