Matthew 7:13 Greek Word Analysis

22	Enter ye in	εἰσερχόμενοι	g1525
23	at	δι'	g1223
21	which	οἱ	g3588
3	the strait	στενῆς	g4728
8	gate	πύλη	g4439
5	for	ὅτι	g3754
6	wide	πλατεῖα	g4116
21	which	οἱ	g3588
8	gate	πύλη	g4439
18	and	καὶ	g2532
10	broad	εὐρύχωρος	g2149
21	which	οἱ	g3588
12	is the way	ὁδὸς	g3598
21	which	οἱ	g3588
14	that leadeth	ἀπάγουσα	g520
15	to	εἰς	g1519
21	which	οἱ	g3588
17	destruction	ἀπώλειαν	g684
18	and	καὶ	g2532
19	many	πολλοί	g4183
20	there be	εἰσιν	g1526
21	which	οἱ	g3588
22	Enter ye in	εἰσερχόμενοι	g1525
23	at	δι'	g1223
24		αὐτῆς·	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

American Standard Version (ASV)

Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.

Bible in Basic English (BBE)

Go in by the narrow door; for wide is the door and open is the way which goes to destruction, and great numbers go in by it.

Darby English Bible (DBY)

Enter in through the narrow gate, for wide the gate and broad the way that leads to destruction, and many are they who enter in through it.

World English Bible (WEB)

"Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.

Young's Literal Translation (YLT)

`Go ye in through the strait gate, because wide `is' the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it;