Matthew 6:8 Greek Word Analysis

0notμὴg3361
1thereforeοὖνg3767
2Beὁμοιωθῆτεg3666
16himαὐτόνg846
4knowethοἶδενg1492
5forγὰρg1063
6g3588
7Fatherπατὴρg3962
8yourὑμῶνg5216
9what thingsὧνg3739
10need ofχρείανg5532
11ye haveἔχετεg2192
12beforeπρὸg4253
13τοῦg3588
14yeὑμᾶςg5209
15askαἰτῆσαιg154
16himαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

American Standard Version (ASV)

Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Bible in Basic English (BBE)

So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him.

Darby English Bible (DBY)

Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg [anything] of him.

World English Bible (WEB)

Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.

Young's Literal Translation (YLT)

be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;