Matthew 6:33 Greek Word Analysis
| 0 | seek ye | ζητεῖτε | g2212 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | first | πρῶτον | g4412 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | | τὴν | g3588 |
| 9 | righteousness | δικαιοσύνην | g1343 |
| 10 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 13 | all | πάντα | g3956 |
| 14 | shall be added | προστεθήσεται | g4369 |
| 15 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
American Standard Version (ASV)
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Bible in Basic English (BBE)
But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition.
Darby English Bible (DBY)
But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.
World English Bible (WEB)
But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
Young's Literal Translation (YLT)
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.