Matthew 6:32 Greek Word Analysis
0 | all | πάντα | g3956 |
7 | (For | γὰρ | g1063 |
2 | these things | ταῦτα | g5023 |
3 | | τὰ | g3588 |
4 | do the Gentiles | ἔθνη | g1484 |
5 | after | ἐπιζητεῖ· | g1934 |
6 | knoweth | οἶδεν | g1492 |
7 | (For | γὰρ | g1063 |
8 | | ὁ | g3588 |
9 | Father | πατὴρ | g3962 |
10 | your | ὑμῶν | g5216 |
11 | | ὁ | g3588 |
12 | heavenly | οὐράνιος | g3770 |
13 | that | ὅτι | g3754 |
14 | ye have need | χρῄζετε | g5535 |
15 | these things | τούτων | g5130 |
16 | of all | ἁπάντων | g537 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
American Standard Version (ASV)
For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Bible in Basic English (BBE)
Because the Gentiles go in search of all these things: for your Father in heaven has knowledge that you have need of all these things:
Darby English Bible (DBY)
for all these things the nations seek after; for your heavenly Father knows that ye have need of all these things.
World English Bible (WEB)
For the Gentiles seek after all these things, for your heavenly Father knows that you need all these things.
Young's Literal Translation (YLT)
for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these;