Matthew 6:3 Greek Word Analysis
| 13 | thy | σου | g4675 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 10 | doest | ποιεῖ | g4160 |
| 3 | alms | ἐλεημοσύνην | g1654 |
| 4 | not | μὴ | g3361 |
| 5 | know | γνώτω | g1097 |
| 6 | | ἡ | g3588 |
| 7 | left hand | ἀριστερά | g710 |
| 13 | thy | σου | g4675 |
| 9 | what | τί | g5101 |
| 10 | doest | ποιεῖ | g4160 |
| 11 | | ἡ | g3588 |
| 12 | right hand | δεξιά | g1188 |
| 13 | thy | σου | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
American Standard Version (ASV)
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Bible in Basic English (BBE)
But when you give money, let not your left hand see what your right hand does:
Darby English Bible (DBY)
But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does;
World English Bible (WEB)
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
Young's Literal Translation (YLT)
`But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,