Matthew 6:12 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | forgive | ἀφίεμεν | g863 |
| 2 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 3 | | τὰ | g3588 |
| 4 | debts | ὀφειλήματα | g3783 |
| 12 | our | ἡμῶν· | g2257 |
| 6 | | ὡς | g5613 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 9 | forgive | ἀφίεμεν | g863 |
| 10 | | τοῖς | g3588 |
| 11 | debtors | ὀφειλέταις | g3781 |
| 12 | our | ἡμῶν· | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
American Standard Version (ASV)
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Bible in Basic English (BBE)
And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us.
Darby English Bible (DBY)
and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,
World English Bible (WEB)
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
Young's Literal Translation (YLT)
`And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.