Matthew 6:10 Greek Word Analysis
0 | come | ἐλθέτω | g2064 |
1 | | ἡ | g3588 |
2 | kingdom | βασιλεία | g932 |
7 | Thy | σου | g4675 |
4 | be done | γενηθήτω | g1096 |
5 | | τὸ | g3588 |
6 | will | θέλημά | g2307 |
7 | Thy | σου | g4675 |
8 | | ὡς | g5613 |
9 | it is in | ἐν | g1722 |
10 | heaven | οὐρανῷ | g3772 |
11 | as | καὶ | g2532 |
12 | in | ἐπὶ | g1909 |
13 | | τῆς | g3588 |
14 | earth | γῆς· | g1093 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
American Standard Version (ASV)
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
Bible in Basic English (BBE)
Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
Darby English Bible (DBY)
let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;
World English Bible (WEB)
Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.