Matthew 6:10 Greek Word Analysis

0comeἐλθέτωg2064
1g3588
2kingdomβασιλείαg932
7Thyσουg4675
4be doneγενηθήτωg1096
5τὸg3588
6willθέλημάg2307
7Thyσουg4675
8ὡςg5613
9it is inἐνg1722
10heavenοὐρανῷg3772
11asκαὶg2532
12inἐπὶg1909
13τῆςg3588
14earthγῆς·g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

American Standard Version (ASV)

Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

Bible in Basic English (BBE)

Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.

Darby English Bible (DBY)

let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;

World English Bible (WEB)

Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.

Young's Literal Translation (YLT)

`Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.