Matthew 5:48 Greek Word Analysis
| 0 | Be | ἔσεσθε | g2071 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 12 | perfect | τέλειός | g5046 |
| 4 | even | ὥσπερ | g5618 |
| 10 | which | τοῖς | g3588 |
| 6 | Father | πατὴρ | g3962 |
| 7 | as your | ὑμῶν | g5216 |
| 10 | which | τοῖς | g3588 |
| 9 | is in | ἐν | g1722 |
| 10 | which | τοῖς | g3588 |
| 11 | heaven | οὐρανοῖς | g3772 |
| 12 | perfect | τέλειός | g5046 |
| 13 | is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
American Standard Version (ASV)
Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
Bible in Basic English (BBE)
Be then complete in righteousness, even as your Father in heaven is complete.
Darby English Bible (DBY)
Be *ye* therefore perfect as your heavenly Father is perfect.
World English Bible (WEB)
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
Young's Literal Translation (YLT)
ye shall therefore be perfect, as your Father who `is' in the heavens is perfect.