Matthew 5:44 Greek Word Analysis

0	I	ἐγὼ	g1473
1	But	δὲ	g1161
2	say	λέγω	g3004
3	unto you	ὑμῖν	g5213
4	Love	ἀγαπᾶτε	g25
20	them which	τῶν	g3588
6	enemies	ἐχθροὺς	g2190
7	your	ὑμῶν	g5216
8	bless	εὐλογεῖτε	g2127
20	them which	τῶν	g3588
10	them that curse	καταρωμένους	g2672
25	you	ὑμᾶς,	g5209
12	good	καλῶς	g2573
13	do	ποιεῖτε	g4160
20	them which	τῶν	g3588
15	to them that hate	μισοῦντας	g3404
25	you	ὑμᾶς,	g5209
23	and	καὶ	g2532
18	pray	προσεύχεσθε	g4336
19	for	ὑπὲρ	g5228
20	them which	τῶν	g3588
21	despitefully use	ἐπηρεαζόντων	g1908
25	you	ὑμᾶς,	g5209
23	and	καὶ	g2532
24	persecute	διωκόντων	g1377
25	you	ὑμᾶς,	g5209

Other Translations

King James Version (KJV)

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

American Standard Version (ASV)

but I say unto you, love your enemies, and pray for them that persecute you;

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you, Have love for those who are against you, and make prayer for those who are cruel to you;

Darby English Bible (DBY)

But *I* say unto you, Love your enemies, [bless those who curse you,] do good to those who hate you, and pray for those who [insult you and] persecute you,

World English Bible (WEB)

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

Young's Literal Translation (YLT)

but I -- I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,