Matthew 5:42 Greek Word Analysis
| 0 | | τῷ | g3588 |
| 1 | to him that asketh | αἰτοῦντί | g154 |
| 2 | thee | σε | g4571 |
| 3 | Give | δίδου· | g1325 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | from him that would | θέλοντα | g2309 |
| 7 | of | ἀπὸ | g575 |
| 8 | thee | σοῦ | g4675 |
| 9 | borrow | δανείσασθαι | g1155 |
| 10 | not | μὴ | g3361 |
| 11 | thou away | ἀποστραφῇς | g654 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
American Standard Version (ASV)
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Bible in Basic English (BBE)
Give to him who comes with a request, and keep not your property from him who would for a time make use of it.
Darby English Bible (DBY)
To him that asks of thee give, and from him that desires to borrow of thee turn not away.
World English Bible (WEB)
Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.
Young's Literal Translation (YLT)
to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.