Matthew 5:40 Greek Word Analysis
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | τῷ | g3588 |
| 2 | if any man will | θέλοντί | g2309 |
| 3 | thee | σοι | g4671 |
| 4 | at the law | κριθῆναι | g2919 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | coat | χιτῶνά | g5509 |
| 8 | thy | σου | g4675 |
| 9 | take away | λαβεῖν | g2983 |
| 10 | have | ἄφες | g863 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | | τὸ | g3588 |
| 14 | thy cloke | ἱμάτιον· | g2440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
American Standard Version (ASV)
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
Bible in Basic English (BBE)
And if any man goes to law with you and takes away your coat, do not keep back your robe from him.
Darby English Bible (DBY)
and to him that would go to law with thee and take thy body coat, leave him thy cloak also.
World English Bible (WEB)
If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.
Young's Literal Translation (YLT)
and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak.