Matthew 5:35 Greek Word Analysis
| 10 | Nor | μήτε | g3383 |
| 1 | by | ἐν | g1722 |
| 2 | | τῇ | g3588 |
| 3 | the earth | γῇ | g1093 |
| 13 | for | ὅτι | g3754 |
| 5 | | ὑποπόδιόν | g5286 |
| 15 | it is | ἐστὶν | g2076 |
| 7 | | τῶν | g3588 |
| 8 | footstool | ποδῶν | g4228 |
| 9 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 10 | Nor | μήτε | g3383 |
| 11 | by | εἰς | g1519 |
| 12 | Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | g2414 |
| 13 | for | ὅτι | g3754 |
| 14 | the city | πόλις | g4172 |
| 15 | it is | ἐστὶν | g2076 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of the great | μεγάλου | g3173 |
| 18 | King | βασιλέως | g935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
American Standard Version (ASV)
nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
Bible in Basic English (BBE)
Or by the earth, because it is the resting-place for his foot; or by Jerusalem, because it is the town of the great King.
Darby English Bible (DBY)
nor by the earth, because it is [the] footstool of his feet; nor by Jerusalem, because it is [the] city of the great King.
World English Bible (WEB)
nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
Young's Literal Translation (YLT)
nor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,