Matthew 5:34 Greek Word Analysis
| 0 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | say | λέγω | g3004 |
| 3 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 4 | not | μὴ | g3361 |
| 5 | Swear | ὀμόσαι | g3660 |
| 6 | at all | ὅλως· | g3654 |
| 7 | neither | μήτε | g3383 |
| 8 | by | ἐν | g1722 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | heaven | οὐρανῷ | g3772 |
| 11 | for | ὅτι | g3754 |
| 12 | throne | θρόνος | g2362 |
| 13 | it is | ἐστὶν | g2076 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | God's | Θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
American Standard Version (ASV)
but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you, Take no oaths at all: not by the heaven, because it is the seat of God;
Darby English Bible (DBY)
But *I* say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is [the] throne of God;
World English Bible (WEB)
but I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
Young's Literal Translation (YLT)
but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,