Matthew 5:31 Greek Word Analysis
0 | It hath been said | Ἐῤῥέθη | g4483 |
1 | | δέ, | g1161 |
2 | | ὅτι | g3754 |
3 | Whosoever | ὃς | g3739 |
4 | | ἂν | g302 |
5 | shall put away | ἀπολύσῃ | g630 |
6 | | τὴν | g3588 |
7 | wife | γυναῖκα | g1135 |
10 | her | αὐτῇ | g846 |
9 | let him give | δότω | g1325 |
10 | her | αὐτῇ | g846 |
11 | a writing of divorcement | ἀποστάσιον | g647 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
American Standard Version (ASV)
It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
Bible in Basic English (BBE)
Again, it was said, Whoever puts away his wife has to give her a statement in writing for this purpose:
Darby English Bible (DBY)
It has been said too, Whosoever shall put away his wife, let him give her a letter of divorce.
World English Bible (WEB)
"It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,'
Young's Literal Translation (YLT)
`And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;