Matthew 5:14 Greek Word Analysis
| 0 | Ye | Ὑμεῖς | g5210 |
| 1 | are | ἐστε | g2075 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | the light | φῶς | g5457 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of the world | κόσμου | g2889 |
| 6 | cannot | οὐ | g3756 |
| 7 | | δύναται | g1410 |
| 8 | A city | πόλις | g4172 |
| 9 | be hid | κρυβῆναι | g2928 |
| 10 | on | ἐπάνω | g1883 |
| 11 | an hill | ὄρους | g3735 |
| 12 | that is set | κειμένη· | g2749 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
American Standard Version (ASV)
Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.
Bible in Basic English (BBE)
You are the light of the world. A town put on a hill may be seen by all.
Darby English Bible (DBY)
*Ye* are the light of the world: a city situated on the top of a mountain cannot be hid.
World English Bible (WEB)
You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;