Matthew 5:10 Greek Word Analysis
| 0 | Blessed | Μακάριοι | g3107 |
| 1 | | οἱ | g3588 |
| 2 | are they which are persecuted | δεδιωγμένοι | g1377 |
| 3 | for | ἕνεκεν | g1752 |
| 4 | righteousness' sake | δικαιοσύνης | g1343 |
| 5 | for | ὅτι | g3754 |
| 6 | theirs | αὐτῶν | g846 |
| 7 | is | ἐστιν | g2076 |
| 8 | | ἡ | g3588 |
| 9 | the kingdom | βασιλεία | g932 |
| 10 | | τῶν | g3588 |
| 11 | of heaven | οὐρανῶν | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
American Standard Version (ASV)
Blessed are they that have been persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs.
Darby English Bible (DBY)
Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for *theirs* is the kingdom of the heavens.
World English Bible (WEB)
Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, For theirs is the Kingdom of Heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
`Happy those persecuted for righteousness' sake -- because theirs is the reign of the heavens.