Matthew 5:1 Greek Word Analysis
| 0 | seeing | Ἰδὼν | g1492 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | τοὺς | g3588 |
| 3 | the multitudes | ὄχλους | g3793 |
| 4 | he went up | ἀνέβη | g305 |
| 5 | into | εἰς | g1519 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | a mountain | ὄρος | g3735 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | when he was set | καθίσαντος | g2523 |
| 15 | his | αὐτοῦ· | g846 |
| 11 | came | προσῆλθον | g4334 |
| 15 | his | αὐτοῦ· | g846 |
| 13 | | οἱ | g3588 |
| 14 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 15 | his | αὐτοῦ· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
American Standard Version (ASV)
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
Bible in Basic English (BBE)
And seeing great masses of people he went up into the mountain; and when he was seated his disciples came to him.
Darby English Bible (DBY)
But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;
World English Bible (WEB)
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
Young's Literal Translation (YLT)
And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,