Matthew 4:8 Greek Word Analysis
| 0 | Again | Πάλιν | g3825 |
| 1 | taketh | παραλαμβάνει | g3880 |
| 20 | him | αὐτῶν | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the devil | διάβολος | g1228 |
| 5 | into | εἰς | g1519 |
| 6 | mountain | ὄρος | g3735 |
| 7 | high | ὑψηλὸν | g5308 |
| 8 | an exceeding | λίαν | g3029 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | sheweth | δείκνυσιν | g1166 |
| 20 | him | αὐτῶν | g846 |
| 12 | all | πάσας | g3956 |
| 13 | | τὰς | g3588 |
| 14 | the kingdoms | βασιλείας | g932 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | of the world | κόσμου | g2889 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | | τὴν | g3588 |
| 19 | the glory | δόξαν | g1391 |
| 20 | him | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
American Standard Version (ASV)
Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Bible in Basic English (BBE)
Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;
Darby English Bible (DBY)
Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,
World English Bible (WEB)
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
Young's Literal Translation (YLT)
Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,