Matthew 4:7 Greek Word Analysis
| 0 | said | Ἔφη | g5346 |
| 1 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | again | Πάλιν | g3825 |
| 5 | It is written | γέγραπται | g1125 |
| 6 | not | Οὐκ | g3756 |
| 7 | Thou shalt | ἐκπειράσεις | g1598 |
| 8 | the Lord | Κύριον | g2962 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | God | Θεόν | g2316 |
| 11 | thy | σου | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
American Standard Version (ASV)
Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to him, Again it is in the Writings, You may not put the Lord your God to the test.
Darby English Bible (DBY)
Jesus said to him, It is again written, Thou shalt not tempt [the] Lord thy God.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "Again, it is written, 'You shall not test the Lord, your God.'"
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to him again, `It hath been written, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'