Matthew 4:5 Greek Word Analysis
| 0 | Then | Τότε | g5119 |
| 1 | taketh | παραλαμβάνει | g3880 |
| 11 | him | αὐτὸν | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the devil | διάβολος | g1228 |
| 5 | into | εἰς | g1519 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 7 | the holy | ἁγίαν | g40 |
| 8 | city | πόλιν | g4172 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | setteth | ἵστησιν | g2476 |
| 11 | him | αὐτὸν | g846 |
| 12 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 13 | | τὸ | g3588 |
| 14 | a pinnacle | πτερύγιον | g4419 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | of the temple | ἱεροῦ | g2411 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
American Standard Version (ASV)
Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,
Bible in Basic English (BBE)
Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,
Darby English Bible (DBY)
Then the devil takes him to the holy city, and sets him upon the edge of the temple,
World English Bible (WEB)
Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
Young's Literal Translation (YLT)
Then doth the Devil take him to the `holy' city, and doth set him on the pinnacle of the temple,