Matthew 4:3 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | came | προσελθὼν | g4334 |
| 2 | to him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | when the tempter | πειράζων | g3985 |
| 11 | command | εἰπὲ | g2036 |
| 6 | If | Εἰ | g1487 |
| 7 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 8 | thou be | εἶ | g1488 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | of God | Θεοῦ, | g2316 |
| 11 | command | εἰπὲ | g2036 |
| 12 | that | ἵνα | g2443 |
| 13 | | οἱ | g3588 |
| 14 | stones | λίθοι | g3037 |
| 15 | these | οὗτοι | g3778 |
| 16 | bread | ἄρτοι | g740 |
| 17 | be made | γένωνται | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
American Standard Version (ASV)
And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread.
Bible in Basic English (BBE)
And the Evil One came and said to him, If you are the Son of God, give the word for these stones to become bread.
Darby English Bible (DBY)
And the tempter coming up to him said, If thou be Son of God, speak, that these stones may become loaves of bread.
World English Bible (WEB)
The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command that these stones become bread."
Young's Literal Translation (YLT)
And the Tempter having come to him said, `If Son thou art of God -- speak that these stones may become loaves.'