Matthew 4:24 Greek Word Analysis

27Andκαὶg2532
1wentἀπῆλθενg565
2g3588
3fameἀκοὴg189
29hisαὐτούςg846
5throughoutεἰςg1519
6allὅληνg3650
7τὴνg3588
8SyriaΣυρίαν·g4947
27Andκαὶg2532
10they broughtπροσήνεγκανg4374
29hisαὐτούςg846
12allπάνταςg3956
13τοὺςg3588
14sickκακῶςg2560
15peopleἔχονταςg2192
16diversποικίλαιςg4164
17diseasesνόσοιςg3554
27Andκαὶg2532
19tormentsβασάνοιςg931
20that were taken withσυνεχομένουςg4912
27Andκαὶg2532
22those which were possessed with devilsδαιμονιζομένουςg1139
27Andκαὶg2532
24those which were lunatickσεληνιαζομένουςg4583
27Andκαὶg2532
26those that had the palsyπαραλυτικούς·g3885
27Andκαὶg2532
28he healedἐθεράπευσενg2323
29hisαὐτούςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

American Standard Version (ASV)

And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.

Bible in Basic English (BBE)

And news of him went out through all Syria; and they took to him all who were ill with different diseases and pains, those having evil spirits and those who were off their heads, and those who had no power of moving. And he made them well.

Darby English Bible (DBY)

And his fame went out into the whole [of] Syria, and they brought to him all that were ill, suffering under various diseases and pains, and those possessed by demons, and lunatics, and paralytics; and he healed them.

World English Bible (WEB)

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

Young's Literal Translation (YLT)

and his fame went forth to all Syria, and they brought to him all having ailments, pressed with manifold sicknesses and pains, and demoniacs, and lunatics, and paralytics, and he healed them.