Matthew 4:23 Greek Word Analysis

22Andκαὶg2532
1went aboutπεριῆγενg4013
2allὅληνg3650
3τὴνg3588
4GalileeΓαλιλαίανg1056
5ὁg3588
6JesusἸησοῦς,g2424
7teachingδιδάσκωνg1321
25amongἐνg1722
9ταῖςg3588
10synagoguesσυναγωγαῖςg4864
11theirαὐτῶνg846
22Andκαὶg2532
13preachingκηρύσσωνg2784
14τὸg3588
15the gospelεὐαγγέλιονg2098
16τῆςg3588
17of the kingdomβασιλείαςg932
22Andκαὶg2532
19healingθεραπεύωνg2323
23allπᾶσανg3956
21manner of sicknessνόσονg3554
22Andκαὶg2532
23allπᾶσανg3956
24manner of diseaseμαλακίανg3119
25amongἐνg1722
26τῷg3588
27the peopleλαῷg2992

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

American Standard Version (ASV)

And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus went about in all Galilee, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom, and making well those who were ill with any disease among the people.

Darby English Bible (DBY)

And [Jesus] went round the whole [of] Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness among the people.

World English Bible (WEB)

Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Gospel of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus was going about all Galilee teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every disease, and every malady among the people,