Matthew 4:22 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | they immediately | εὐθέως | g2112 |
| 3 | left | ἀφέντες | g863 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | the ship | πλοῖον | g4143 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | father | πατέρα | g3962 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
| 10 | and followed | ἠκολούθησαν | g190 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
American Standard Version (ASV)
And they straightway left the boat and their father, and followed him.
Bible in Basic English (BBE)
And they went straight from the boat and their father and came after him.
Darby English Bible (DBY)
and they, having left the ship and their father, immediately followed him.
World English Bible (WEB)
They immediately left the boat and their father, and followed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.