Matthew 4:17 Greek Word Analysis
| 0 | From | Ἀπὸ | g575 |
| 1 | that time | τότε | g5119 |
| 2 | began | ἤρξατο | g756 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 5 | to preach | κηρύσσειν | g2784 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | to say | λέγειν | g3004 |
| 8 | Repent | Μετανοεῖτε· | g3340 |
| 9 | is at hand | ἤγγικεν | g1448 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | | ἡ | g3588 |
| 12 | the kingdom | βασιλεία | g932 |
| 13 | | τῶν | g3588 |
| 14 | of heaven | οὐρανῶν | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
American Standard Version (ASV)
From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
Bible in Basic English (BBE)
From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near.
Darby English Bible (DBY)
From that time began Jesus to preach and to say, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
World English Bible (WEB)
From that time, Jesus began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."
Young's Literal Translation (YLT)
From that time began Jesus to proclaim and to say, `Reform ye, for come nigh hath the reign of the heavens.'