Matthew 4:13 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | leaving | καταλιπὼν | g2641 |
| 8 | which | τὴν | g3588 |
| 3 | Nazareth | Ναζαρὲτ | g3478 |
| 4 | he came | ἐλθὼν | g2064 |
| 5 | and dwelt | κατῴκησεν | g2730 |
| 6 | in | εἰς | g1519 |
| 7 | Capernaum | Καπερναοὺμ | g2584 |
| 8 | which | τὴν | g3588 |
| 9 | is upon the sea coast | παραθαλασσίαν | g3864 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | the borders | ὁρίοις | g3725 |
| 12 | of Zabulon | Ζαβουλὼν | g2194 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | Nephthalim | Νεφθαλείμ, | g3508 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
American Standard Version (ASV)
and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:
Bible in Basic English (BBE)
And going away from Nazareth, he came and made his living-place in Capernaum, which is by the sea, in the country of Zebulun and Naphtali:
Darby English Bible (DBY)
and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-side in the borders of Zabulon and Nepthalim,
World English Bible (WEB)
Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,
Young's Literal Translation (YLT)
and having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum that is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtalim,