Matthew 4:10 Greek Word Analysis

0	Then	Τότε	g5119
1	saith	λέγει	g3004
15	him	αὐτῷ	g846
3		ὁ	g3588
4	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
5	Get thee hence	Ὕπαγε	g5217
6	Satan	Σατανᾶ·	g4567
7	it is written	γέγραπται	g1125
8	for	γάρ,	g1063
9	the Lord	Κύριον	g2962
10		τὸν	g3588
11	God	Θεόν	g2316
12	thy	σου	g4675
13	Thou shalt worship	προσκυνήσεις	g4352
14	and	καὶ	g2532
15	him	αὐτῷ	g846
16	only	μόνῳ	g3441
17	shalt thou serve	λατρεύσεις	g3000

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

American Standard Version (ASV)

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Bible in Basic English (BBE)

Then said Jesus to him, Away, Satan: for it is in the Writings, Give worship to the Lord your God and be his servant only.

Darby English Bible (DBY)

Then says Jesus to him, Get thee away, Satan, for it is written, Thou shalt do homage to [the] Lord thy God, and him alone shalt thou serve.

World English Bible (WEB)

Then Jesus said to him, "Get behind me,{TR and NU read "Go away" instead of "Get behind me"} Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"

Young's Literal Translation (YLT)

Then saith Jesus to him, `Go -- Adversary, for it hath been written, The Lord thy God thou shalt bow to, and Him only thou shalt serve.'