Matthew 3:13 Greek Word Analysis
| 0 | Then | Τότε | g5119 |
| 1 | cometh | παραγίνεται | g3854 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | from | ἀπὸ | g575 |
| 5 | | τῆς | g3588 |
| 6 | Galilee | Γαλιλαίας | g1056 |
| 7 | to | ἐπὶ | g1909 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | Jordan | Ἰορδάνην | g2446 |
| 10 | unto | πρὸς | g4314 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | John | Ἰωάννην | g2491 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | to be baptized | βαπτισθῆναι | g907 |
| 15 | of | ὑπ' | g5259 |
| 16 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
American Standard Version (ASV)
Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be given baptism by him.
Darby English Bible (DBY)
Then comes Jesus from Galilee to the Jordan to John, to be baptised of him;
World English Bible (WEB)
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
Young's Literal Translation (YLT)
Then cometh Jesus from Galilee upon the Jordan, unto John to be baptized by him,