Matthew 28:5 Greek Word Analysis
0 | as | ὡς | g5613 |
16 | And | δὲ | g1161 |
2 | they went | ἐπορεύοντο | g4198 |
3 | to tell | ἀπαγγεῖλαι | g518 |
4 | | τοῖς | g3588 |
5 | disciples | μαθηταῖς | g3101 |
24 | him | αὐτῷ | g846 |
22 | and | καὶ | g2532 |
8 | behold | ἰδού, | g2400 |
9 | | ὁ | g3588 |
10 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
11 | met | ἀπήντησεν | g528 |
24 | him | αὐτῷ | g846 |
13 | saying | λέγων, | g3004 |
14 | All hail | Χαίρετε | g5463 |
15 | | αἱ | g3588 |
16 | And | δὲ | g1161 |
17 | they came | προσελθοῦσαι | g4334 |
18 | held | ἐκράτησαν | g2902 |
24 | him | αὐτῷ | g846 |
20 | | τοὺς | g3588 |
21 | by the feet | πόδας | g4228 |
22 | and | καὶ | g2532 |
23 | worshipped | προσεκύνησαν | g4352 |
24 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
American Standard Version (ASV)
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
Bible in Basic English (BBE)
And the angel said to the women, Have no fear: for I see that you are searching for Jesus, who was put to death on the cross.
Darby English Bible (DBY)
And the angel answering said to the women, Fear not *ye*, for I know that ye seek Jesus the crucified one.
World English Bible (WEB)
The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger answering said to the women, `Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;