Matthew 28:13 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when they saw | ἰδόντες | g1492 |
| 4 | him | αὐτῷ· | g846 |
| 3 | they worshipped | προσεκύνησαν | g4352 |
| 4 | him | αὐτῷ· | g846 |
| 5 | οἱ | g3588 | |
| 6 | but | δὲ | g1161 |
| 7 | some doubted | ἐδίστασαν | g1365 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
American Standard Version (ASV)
saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Bible in Basic English (BBE)
Say, His disciples came by night and took him away secretly while we were sleeping.
Darby English Bible (DBY)
saying, Say that his disciples coming by night stole him [while] we [were] sleeping.
World English Bible (WEB)
saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
Young's Literal Translation (YLT)
saying, `Say ye, that his disciples having come by night, stole him -- we being asleep;